Thuisvaart 2008

August 3rd 2008, completed

wo, 06 aug 08 22:22
On Saturday August 2nd at 05.57 European Summer Time, we passed with Pas de Deux again the pier heads of IJmuiden. That completed our tour around the Atlantic, anti clockwise over the Northern latitudes. The next day we sailed together with the boats of our  families and friends, that had come to IJmuiden to welcome us, to our home port of the Royal Netherlands Yacht Club, KNZ&RV, in Muiden. Underway, at the Central Station in Amsterdam and after the locks “Oranjesluizen”, when we were back on the fresh water of the IJsselmeer, more boats joined the welcoming fleet. One of the highlights of the day was the Cornish Pilot Gig “Majestic”, with the KNZ&RV rowing team of the “Royal Forces”, meeting us under sails. They demonstrated that a gig does not only goes fast under oars, but also under sail. They realised a speed of 13.4 knots! At 16.05 hrs we made a “happy landing”, accompanied by all the boats with our families and friends, on the terrace of our trusted “Pampus Bar” of our Yacht Club. At that moment we made the motto on homepage of the Pas de Deux website, come true. “We countered the sadness of leaving with the excitement of our arrival” The Pas de Deux is back in the Netherlands after 13½ months (June 17th 2007 – August 3rd 2008).
 
Arjen Duyve joined Pas de Deux in Reykjavik and stayed on board until Halifax in Nova Scotia. Robert´s son, Matthew, came on board in the Azores and sailed home with us to the Netherlands. We will never forget many impressions and experiences that we had on the coasts that we visited during our route from The Netherlands to Orkney, Shetland, FarOer, Iceland, Greenland, Labrador, Newfoundland, Nova Scotia, de intracoastal waterway (ICW) on the East coast of the USA, incl. New York City, thereafter to Cuba, Bahamas, Turks & Caicos islands, Dominican Republic, Puerto Rico, Spanish -, American – and British Virgin Islands, Lesser Antilles, Bermuda, Azores, Isles of Scilly, Cornwall, Devon, Belgium and back to the Netherlands. We made many new friends and we are grateful for that. Our story can de read, and many photo´s can be seen on www.pddeux.nl. We have done it. We are glad, happy and proud.
 
Michiel Poulie en Robert Lingl

3 augustus 2008, weer Thuis

wo, 06 aug 08 22:19
Op zaterdag 2 augustus 2008 om 05.57 Nederlandse Zomertijd voeren we met de Pas de Deux weer tussen de havenhoofden van IJmuiden. Daarmee werd ons rondje om de Atlantic, linksom over de Noordelijke breedtes, voltooid. De volgende dag voeren we in convooi met familie en vrienden op de boten die ons tot IJmuiden waren tegemoet gevaren, naar onze thuishaven van de KNZ&RV in Muiden. Onderweg bij het Centraal Station in Amsterdam en na de Oranjesluizen, toen we weer op het zoete water van het Ijsselmeer kwamen, voegden zich er nog meer boten bij. Een van de hoogtepunten was de Pilot Gig Majestic, met daarin het KNZ&RV roeiteam “Royal Forces”, die onder zeil ons tegemoet kwam varen. Zij bewezen dat een gig niet alleen hard kan gan met riemen, maar ook onder zeil. Zij klokten een snelheid van 13.4 knopen! Om 16.05 maakten we begeleid door het hele convooi met familie en vrienden een “happy landing” voor het terras van de voor ons zo vertrouwde pampusbar van onze vereeniging. Op dat moment: maakten we het motto, op de homepage van de Pas de Deux website, waar. “We countered the sadness of leaving with the excitement of our arrival” (17 juni 2007 - 3 augustus 2008) Na 13½ maand is de Pas de Deux weer terug in Nederland.
 
Arjen Duyve kwam in Reykjavik aan boord en zeilde mee tot en met Halifax, Nova Scotia. Robert´s zoon Matthijs stapte aan boord op de Azoren en voer met ons thuis in Nederland. Aan onze reis hielden we onvergetelijke indrukken en ervaringen over uit de plaatsen aan de kusten, op de route van Nederland naar Orkney, Shetland, FarOer, IJsland, Groenland, Labrador, Newfoundland, Nova Scotia, de intracoastal waterway (ICW) langs de ooskust van de USA, incl. New York City, vervolgens Cuba, Bahamas, Turks & Caicos eilanden, Dominicaanse Republiek, Puerto Rico, Spaanse -, Amerikaanse – en Britse Maagdeneilanden, kleine Antillen, Bermuda, Azoren, Isles of Scilly, Cornwall, Devon, België en weer terug naar Nederland. We maakten veel nieuwe vrienden, waar we dankbaar voor zijn. Ons verhaal is te lezen en veel foto´s zijn te zien op www.pddeux.nl. Het is volbracht. We zijn blij en tevreden.
 
Michiel Poulie en Robert Lingl

Voltooid

za, 02 aug 08 07:56
IJmuiden 2 augustus 2008

Zojuist om 05.57 Nederlandse zomertijd zijn we tussen de havenhoofden van IJmuiden door gevaren. Daarmee werd ons rondje om de Atlantic, om de Noord, voltooid. Het is volbracht. We zijn blij en tevreden. Nu eerst even een stukje slapen. Morgen, zondag, het laatste stukje naar Muiden.

Michiel, Robert en Matthijs

Oostende

do, 31 jul 08 15:06

31 juli 2008

Later dan we verwachtten, maar we meerden, gisteren aan het einde van de dag, af in de haven van de Royal North Sea YC in Oostende. De haven was bomvol, maar achterin vonden we nog een gaatje, waar we met enig manoevreer werk met de kont naar de wal aan de steiger een plekje vonden, drie boten naast de Vlaamse Gaai van Jan-Willem en Tineke. Het was al een beetje thuis komen hier in België. We zijn weer op het vaste land van Europa. De klok ging weer een uur voor uit en we spreken weer onze moers taal (althans het lijkt er op). Ons diner in het vistrapje viel tegen. De wijn was goed. Het vlees was slecht en de bediening was beneden peil. Het gezelschap, met Jan-Willem en Tineke, was prima en we hadden toch een leuke avond. De Irish Coffee, na afloop op de RNSYC, maakte veel goed.

De tocht hierheen bleef niet zonder gebeurtenissen. Harde wind en steile golven bij het verlaten van Chichester. Mooi zeilen met een rif en tij tegen naar Selsey Bill (we konden dus niet door de Looe). Bij de Owers Light Buoy viel de wind er uit en ging de motor aan. ´s Nachts langs Dungeness in een spiegelgladde zee, onder een kraakheldere lucht, miljarden sterren en de melkweg. Later in de nacht kwam er toch nog een heel klein sikkeltje van de maan bij. Overgestoken naar Cap Gris Nez waar een Franse Douane boot op hoge snelheid aan het manoevreren was van zeiljacht naar zeiljacht. Gauw de Nederlandse vlag er op, zo dat ze ons met rust zouden laten. Dat deden ze aanvankelijk ook, maar om een uur of elf kwamen ze toch met vier man sterk met veel machtsvertoon en een hoog commando gehalte aan boord. Niks niet vragen of ze aan boord mochten komen. We kregen een duidelijk commando dat ze gewoon kwamen, gevraagd of ongevraagd. We weten nu alle drie weer waarom we zo´n hardgrondige hekel aan de Fransen hebben. Wat een ploerten. Er kon geen vriendelijk woord af. Ze haalden de hele boot overhoop, ruimden niets op. Het ging heel ver. Ze wilden zelfs onder de vloer planken kijken. Robbert, die altijd klein geld in al zijn  zakken laat zitten, kwam het meest aan de beurt. Elk item uit elke tas werd onderzocht. Al het klein geld werd geteld. Van ieder land waar we geweest waren kwam een biljet tevoorschijn en moest verantwoord woren. Volkomen belachelijk. Al doende werden ze steeds fanater, met het zweet op hun hoofden maakten ze de chaos in het vooronder nog veel groter. Op een gegeven moment werd het een van hen te veel. Nadat hij mijn logboek van voor naar achter had doorgespit, zei hij in het frans "mieux que nous les laissons" of iets dergelijks dat bedoeld was dat ik het niet  zou begrijpen. Ze kwamen even snel als ze waren gekomen. Eentje viel er nog bijna overboord ook. Wat een schoften. Er is geen ander woord voor.

We moesten ook snelheid minderen, waardoor we veel tijd verloren. We haalden het tij in de Pas van Zuydcoote nog wel, maar Oostende om 1700 konden we vergeten. Tij tegen. Kortom de motor is niet meer uit geweest. Onze aankomst was er niet minder om en we zijn blij dat we hier, onder de hoede van havenmeester Robert, prima en vertrouwd liggen. Nog een paar stukjes en zondag zijn we er hopelijk weer.

Michiel, Matthijs en Robert

Onderweg naar Oostende

do, 31 jul 08 14:53

29 juli 2008, 14.35 UTC
50 deg 40 min Noord
000 deg 24 min West

We zijn bezig aan onze laatste mijlen van deze reis. Morgen hopen we in Oostende aan te komen na een oversteek van 160 mijlen vanaf Hayling Island. Gisteren lagen we in Chichester Harbour, de baai waar de HISC haar clubhuis heeft. Voor mij een bijzondere plaats. Aan het einde van de 60-er jaren kwam ik hier o.a. als Nederlandse deelnemer in een WK en in een EK in de internationale Hornet klasse, waar ik toen in wedstrijd zeilde. Van de Hornet klasse is na 40 jaar niet veel meer over, de HISC is een belangrijke centrum voor de wedstrijdsport in kielboten en dinghies gebleven. In 2003 bouwden ze een nieuw clubhuis, voorzien van alles wat een wedstrijdzeiler zich maar kan wensen. Een faciliteit waar menig andere jachtclub een voorbeeld aan kan ontlenen. Behalve voor serieuze sport is er ook aandacht aan het sociale clubleven. Wij mochten een mooring van de HISC gebruiken recht voor het clubgebouw. Ondanks dat het NK van de flying fifteen klasse in volle gang was, werden we hartelijk welkom geheten. De havenmeester, bleek zelf een oud Hornet zeiler te zijn en ook één van de leden die ons ontving bleek een vroegere concurrent in de Hornet EK's en WK's te zijn geweest.

Ons vorig verslag eindigde in Weymouth. We voeren aan het einde van de dag naar Lulworth Cove, dat dezelfde inspirerende plek was gebleven als in 1995. Het toerisme is er sterk toegenomen, maar niet op een manier die de natuur veel geweld aan doet. Het hele gebied is nu een beschermd gebied en wordt nog steeds beheerd door de familie die al generaties lang in Lulworth Castle boven op de kliffen woont. We klommen boven op de heuvel naast de baai, keken neer op de Pas de Deux die diep in de cove voor anker lag, vonden de plaatselijke kroeg, met de lekkerste sofa's sinds tijden en met een mooi dagsluitingsbiertje.

De Solent is niet mijn favoriete water. Het hele gebied is ernstig "over sold". Het is er (veel te) druk. De Yachtclubs en marinas zijn vol en (veel te) duur. We waren echter nog nooit in Yarmouth geweest en dat bleek de spreekwoordelijke uitzondering op de regel te zijn. Leuk oud stadje (volgens Matthijs met een hoog Mickey Mouse gehalte met een ref naar Disneyland) heel erg vriendelijke mensen, winkels open op zondag, een goede haven en zo waar ook nog een redelijk liggeld. Ondanks dat in dit weekend de engelse school vakanties begonnen waren, was het er niet overvol. Van harte aanbevolen en wel ver boven de "rat races" van Cowes, Lymington en Hamble.

Gisteren kwam er met een spectaculair ogend front, behorend bij een trog, tijdelijk een einde aan het mooie weer. Gisteren avond ging het uit dat front pompt regenen. Vanochtend vertrokken we met een onvriendelijk 6 bft en veel golven recht op de neus uit Chichester Harbour, maar voor bij Selsey Bill nam de wind af, kwam de zon weer door en het is nu in de kuip een alleszins aangename 26 gr C.

Tot Oostende,

Michiel, Matthijs en Robert