Azoren

Wind en regen

 do, 03 jul 08 09:52
3 juli 2008; 0600 hrs UTC
Positie 40 gr. 51 min. Noord en 024 gr. 13 min. West
265 NM van Horta 922 NM te gaan naar Isles of Scilly

Vannacht is er een lagedruk gebied voor ons langs getrokken met een flink pak wind. We kregen vlagen tot 39 knopen recht van achteren. Aanvankelijk liepen we 8 knopen op een grootzeil met drie reven erin en een puntje van de yankee op de boom, kotterfok er tussenin.  Op een gegeven moment ging het te hard en werd het geslinger oncomfortabel. Sinds 2200 uur gisterenavond hebben we alleen een puntje van de Yankee op de boom en de kotterfok op. Dat gaat een stuk rustiger. Nu komt daar een vieze druilregen bij die ons zicht behoorlijk beperkt. Radar aan voor de veiligheid, maar het scherm blijft leeg. We zijn hier gelukkig alleen. Alles gaat goed aan boord. Kunnen veel slapen en omdat we voor de wind varen is koken en eten geen probleem. Graag duimen dat de druilerige regen gauw stopt.

Michiel, Matthijs, Robert

Nog een dag op Pico

 ma, 30 jun 08 15:18

Horta, 30 juni 2008

Ons avontuur op de Pico van gisteren is ons goed bevallen (Foto´s staan in het Azoren album en in de postring hieronder). Geen spierpijn; Matthijs een beetje koppijn van te veel zon en te weinig water. We hebben nog niet genoeg van Pico. Om 10.00 uur weer met de veerboot naar Madalena, waar Maria, ondertussen een vriendin van ons geworden, al weer voor ons klaar stond. We gingen naar een plaatselijk kaasfabriekje, voornamelijk om kaas vor de reis naar Engeland te kopen. We reden door de oude wijngaarden, tegenwoordig wereld erfgoed van UNESCO. We gingen naar de Noordkust waar we de spectaculaire lava formaties bekeken, grote grotten en spelonken waar de oceaan deining doorheen raast. De electriciteits generator die op de golven werkt staat er nog steeds en werkt nog ook. Twee Walvisvaart museums. Ondanks dat ik hier twee jaar geleden ook was, blijft het boeiend. Maria nam ons mee naar en plaatselijk restaurant in Lajes, waar we de keuken van Pico testten en goedkeurden. Omdat we vandaag niet hoefden te klimmen mocht daar een biertje bij. Het spectaculairste kwam ´s middags toen we afdaalden in de Grottes des Torres. De grot is 5 en een halve kilometer lang en is eigenlijk een lange vulkanisch gevormde pijp, waardoor heen ooit de lava naar zee stroomde. Onze vrouwelijke gids vertelde er met groot enthousiasme over. We waren maar net op tijd terug bij de boot. Afscheid van Maria. Tot een volgende keer? Ik hoop het zeer.

Vandaag houden we ons bezig met de voorbereidingen van ons vertrek uit Horta. Matthijs en Robert maken de muurschildering verder af. Vanmiddag boodschappen halen bij de supermarkt, dieseltanks vullen, boot opruimen en zeeklaar maken. Morgenochtend willen we met het eerste licht weg. Dan hebben we voor het weer donker wordt, de Azoren helemaal achter ons. Het weer lijkt goed te worden. Erg veranderlijk met een lange processie van Lage druk gebieden en fronten, maar geen stormen in het verschiet. Als het ons, enmaal onderweg, niet bevalt, dan kunnen we altijd nog een stop maken op Terceira.

Foto´s van de dag op de Pico staan in het foto album van de Azoren. Foto´s over onze tweede dag komen later. We melden ons hopelijk weer als we op zee zijn.

Michiel

Pico is bedwongen

 zo, 29 jun 08 01:52
Horta, 28 juni 2008
 
Wat twee jaar geleden, door het slechte weer, niet is gelukt, is vandaag dan toch nog gebeurd. Vanochtend om 08:30 stond dezelfde taxi chauffeur van twee jaar geleden, José Leo, met zijn Mercedes klaar bij de veerboot van Horta in Madalena. Madalena is de hoofdstad van het eiland Pico en ligt maar 4 mijl van Horta. Zijn vrouw, Maria, was vandaag onze chauffeur. Dat wil zeggen, voornamelijk Robert’s chauffeur, want Matthijs en Michiel deden om 09:00 de eerste stappen op het pad naar de top van Pico. Pico is niet alleen de naam van het eiland maar ook van de vulkaan die met 2351 meter hoogte indrukwekkend staat te zijn. Het weer was prachtig en Maria bevestigde dat “Today is the best day to climb the Pico”. Onze tocht naar boven was zwaar, maar de natuur was prachtig en het uitzicht adembenemend. Na drie en een half uur waren we op de rand van de krater. Daar bleek dat er in de krater nog een “Little Pico” staat, die de eigenlijke top vormt. Krater oversteken en nog 1000 voet om hoog langs een steile wand van gestolde lava. Matthijs hield het voor gezien en viel aan op zijn boterhammen, maar Michiel bereikte om 12:54 de top. Rondje gelopen om de top, foto’s gemaakt met de zelf ontspanner en terug, via de couloirs in de lava, naar beneden waar Matthijs nog was. Inmiddels waren er door de convectie wolken aan het opstijgen langs de vulkaan. Die zorgden er voor dat we geen uitzicht op de andere eilanden meer hadden, maar de zon kwam er gemakkelijk doorheen en de wolken waren geen belemmering tijdens onze afdaling. Afdalen is bepaald niet makkelijker dan stijgen, maar het gaat wel sneller. Met zere benen, beurse tenen en lege waterflessen stonden we om 15:00 weer beneden. Zes wel bestede uren later en een fantastische ervaring rijker. Maria had Robert ondertussen veel andere bezienswaardigheden van het eiland laten zien, maar was toch binnen 10 minuten, na ons telefoontje, met de Mercedes bij ons om ons snel naar een cheeseburger en nieuw vocht in Madalena te brengen. We waren wel een beetje uitgeblust. Morgen nog een dag op Pico en weer onder de hoede van José en Maria.

We hebben nu drie man aan boord

 wo, 25 jun 08 11:58
25 juni 2008; 0200 UTC
37 gr 55 min Noord en 026 gr 22 min West


Jl. maandag haalden we 's avonds laat Matthijs, met een huurauto, van het vliegveld bij Ponta Delgada op Sao Miguel. Hij komt de bemanning van de Pas de Deux versterken voor de reis terug naar Nederland. Voor Matthijs om te acclimatiseren en voor ons allemaal om meer van Sao Miguel te zien, gebruikten we de auto dinsdag om het eiland te verkennen. Dat was de moeite waard. Een prachtig landschap met een indrukwekkende natuur. Je hebt nog nooit zoveel en zo veel verschillende bloemen bij elkaar gezien. We zagen groene en blauwe krater meren. We stonden weer eens onder een waterval. Dit maal met warm water. Na afloop van deze vrijwillige douche, roken we naar afgebrande lucifers. We aten in Furnes, midden op het eiland, Cozido. Dat is een lokaal gerecht dat in de hete vulkanische bodem wordt begraven en door de warmte gekookt. Het bestaat uit verschillende soorten vlees en worst, verschillende soorten kool, aardappelen, yams en rijst. Een van de plaatsen waar Cozido wordt gekookt ligt langs de oevers van het Lagoa de Furnes. Al zwavel snuivend hingen wij daar ook een tijdje rond en maakten veel foto's van dit mooie meer.

Aan het einde van de dag namen we afscheid van Ponta Delgada en vertrokken we richting Horta. We willen nog een stukje van het zeilers feest daar meemaken. Het is heel rustig weer. Windkracht 3 uit het NO. We varen halve wind met een vaartje van 5 à 6 knopen de goede kant op. Morgenavond laat hopen we er te zijn. Doordat we nu met z'n drieën zijn, kunnen we straks voor de oversteek naar de Scilly Isles wachten lopen van 2 uur op en 4 uur af. Als het weer nu ook een beetje mee wil werken, dan kan dat een heel prettig tochtje worden. Eerst nog een paar dagen genieten van de Azoren.

Michiel, Matthijs en Robert

Horta, Azoren

 vr, 20 jun 08 08:41
17 juni 2008, 19:00 uur
Positie Horta
 
een uur geleden om 18:00 zijn we afgemeerd in Horta. we zijn al ingeklaard. Morgen kunnen we naar een box hier in de marina. We hebben onze eerste twee biertjes al op. We werden verwelkomd door Camille, de Franse studente uit La Rochelle, voor wie wij meedoen aan haar onderzoeksproject waarop zij wil promoveren. We deelden onze aankomst biertjes met haar in de kuip van de Pas de Deux.
 
De laatste dag op zee was een prachtige zeildag. Veel spinnaker werk. wisselend bewolkt, maar met een mooie lopende wind 15 knopen schuin van achteren. En passant nog een probleem met de watermaker opgelost. We beginnen het te winnen van onze grootste tegenstander deze (en de vorige) reis: De Techniek. Op punten staan we nog achter, maar de laatste rondes waren steeds voor ons.
 
Het log is afgesloten. De hoezen zitten over de zeilen. De spinnaker zit weer in de zak. We gaan over een kwartiertje samen met Adrian van "Lalize" naar Peter's Café Sport om nog een paar aankomst biertjes te gebruiken.
 
Later meer.
 
Michiel en Robert

En de winnaar is ............

 di, 17 jun 08 11:06
Op 17 juni 2008 om 02:25:39, op de positie
37 gr 59,0 min Noord en 030 gr 21,4 min West,

passeerde de Pas de Deux het waypoint dat de finish is van de competitie wie er, mits voor 8 juni ingeschreven, de meest nauwkeurig schatting kon maken van onze ETA. We hadden 11 deelnemers (wijzelf bleven buiten mededinging)
De uitslag
1e prijs: Frouk S met haar 17 juni 00:00 uur zat er maar 2:25:39 naast.
2e prijs: Michiel's moeder schatte 17 juni 06:29 en was maar 4:03:21 er naast
3e prijs: Angèle schatte 16 juni 16:00 en was maar 10:25:39 er naast
De anderen waren:
4e.  Fleur:       schatte 16 juni, 13:42 een afwijking van  12:53:39
5e.  Marieke:     schatte 17 juni, 16:24 een afwijking van  13:58:21
6e.  Henk S:      schatte 16 juni, 12:00 een afwijking van  14:25:39
7e.  Tineke de V: schatte 17 juni, 18:00 een afwijking van  15:34:21
8e.  Benno K:     schatte 15 juni, 22:00 een afwijking van  26:25:39
9e.  Jan van D:   schatte 19 juni, 12:00 een afwijking van  57:34:21
10e. Cees V:      schatte 19 juni, 22:00 een afwijking van  66:04:21
11e. Cees K:   schatte 22 juni, 14:30:32 een afwijking van 129:04:53

Robert schatte 16 juni 12:00 en was daarmee 14:25:39 te optimistisch
Michiel schatte 15 juni 13:00 en was daarmee 37:25:39 te vroeg.

Als je bedenkt dat iedereen schattingen maakten vóór we wisten dat we nog twee stormen gingen ontwijken (nou ja, half ontwijken dan), dan heeft de Pas de Deux en hebben de schatters het allemaal nog zo slecht niet gedaan. Allemaal bedankt voor het meedoen. De prijsuitreiking is in Muiden als we daar aankomen ca. 1 augustus a.s.

We hebben nu nog 88 mijl naar Horta te gaan. Het Azoren hoog is weer helemaal op zijn plaats. Dat betekent dat we maar heel weinig wind hebben. We varen sinds gisteren 10:00 uur op de motor. Als we nog wat wind krijgen dan zijn we voor het donker vandaag in Horta. Als we alles moeten motoren dan wordt het ergens tussen 20:00 en 22:00 uur in de avond. We ruiken de wal. Lalize van Adrian, waar we de hele reis radio contact mee hadden, lag vanavond om 20:30 uur nog 8 mijl van Horta weg. Hij zet het bier alvast voor ons koud.

Michiel en Robert

Spinnakerend door de nacht

 ma, 16 jun 08 11:35
6 juni 2008, 02:12 UTC
37 gr 13 min Noord en 032 gr 43 min West
210 mijl van Horta en 122 mijl van de finishlijn voor de ETA competitie.

Het is een heel kalme nacht. Wind 10 knopen uit het ZW. Spinnaker staat al sinds gisteren middag op. Het is heel kalm. Met  de spi op maken we ten minste nog een beetje voortgang. Momenteel net boven de 4 knopen. Niet indrukwekkend, maar we komen er wel.
Gisteren rare dag met zo wel veel zon als lange periodes met veel zware wolken. Erg vochtig, maar gelukkig net geen regen. Licht weer, met zowel tegenwind (we voeren ruim 9 uren op de motor) als een mooie lopende wind mee.  Tja, na  gisteren ochtend geen dolfijnen meer. Ze zijn kennelijk op. Vandaag misschien verse?

Michiel en Robert.

Zeilen zoals het hoort te zijn

 ma, 16 jun 08 11:34
15 juni 2008, 1100 hrs UT
36 gr 41 min Noord en 034 gr 11 min West
287 mijl van Horta.

Het is weer prachtig weer. Veel zon. Wind van 4 bft, schuin van achteren. Spinnaker op. Vanochtend vlak voor zonsopgang 100 dolfijnen rond de boot, grote, kleine, oude, jonge, kortom de hele familie en ze hadden al hun vrienden en kennissen meegebracht. Ze bleven ca. 10 minuten en trokken daarna verder.

Met de gunstige wind maken we mooie voortgang. We hebben een virtuele finishlijn getrokken op 88 mijl voor Horta. Dat komt overeen met de afstand naar Flores. Op die bestemming hebben we immers de competitie uit geschreven wie de beste schatting maakte van onze ETA. Als de omstandigheden blijven zoals ze zijn, en daar lijkt het op, dan heeft Frouk Segaar de meeste kans om straks de Conch schelp als prijs te krijgen. Zij prikte onze aankomst op middernacht tussen de 16e en de 17e juni. Het waypoint van de finish ligt nu nog 198 mijl van ons vandaan, met een gemiddelde snelheid van 5.35 knopen komen we daar op haar tijdstip voorbij. Het kan nog een spannende zaak worden met Angèle, want die prikte ons 8 uur uur vroeger, op Tea time om 16.00 uur. We lopen momenteel ruim 6 knopen. Ook mijn moeder is nog volop in de race voor de schelp met haar lokale tijd van zonsopgang op de 17e, i.e. 06:29 UT.

Wij verlangen nu wel naar de vaste wal. We houden jullie op de hoogte.

Michiel & Robert

Rockin' and rollin'

 vr, 13 jun 08 11:45
13 juni 2008, 01:40 UTC
34 gr 28 min Noord en 040 gr 16 min West
613 NM van Horta op Faial

Gisteren een dag waar in het weer zo vaak veranderde dat we het niet bij konden houden. Stortbuien afgewisseld met perioden met zon. Soms een zicht < dan 1 mijl, veel wind wisselend tussen 15 en 30 knopen, maar vooral golven. Golven van alle kanten, daaroverheen een swell uit het ZW (recht van achteren) van een metertje of vier hoog. Golven van 6 meter waren geen uitzondering. Als we pech hadden dan vielen we er dwars af, maar de boot herstelde zich steeds weer zonder problemen. We voelden ons geen moment onveilig, maar we zijn het geschud, gestamp en gehobbel nu wel zat. Het onstabiele weer danken we nog steeds aan het grote gebied van lage druk dat nu ten W van ons ligt. We voeren een groot deel van de dag onder de invloed van een front van dit weersysteem dat min of meer stationair boven onze koerslijn bleef hangen.  Vannacht is de wind eindelijk afgenomen tot 4bft en ziet het er stabieler uit. We hebben uitgereefd en varen nu met de yankee op de boom met gemiddeld 7 knopen richting Azoren.

Slapen blijft een uitdaging en neemt een groot deel van de dag in beslag. De stemming aan boord is uitstekend. Robert braadde een mooi stuk varkenshaas en dat maakt het allemaal een stuk draaglijker. Als de regen nu ook een tijd weg blijft dan ook de deur weer open blijven staan, zonder dat de regen recht de kajuit in blaast. We varen nog steeds min of meer gelijk op met Lalize, die tijdens ons praatje over de HF radio van gisteren avond 32 NM ten Noorden van ons voer. Adrian gaat met zijn Hallberg Rassy van 53 voet wel iets harder dan wij, maar toch niet heel veel. Beide boten verlangen nu erg naar een biertje in Peter Café Sport In Horta. Nog een paar dagen.

Michiel en Robert

Voor de wind

 do, 12 jun 08 16:25
12 juni 2008
33 gr 32 min Noord en 042 gr 27 min West
snelheid gemiddeld 7,5 knopen
ware koers 062 gr
wind west 20-25 knopen

Het gaat hard. De laatste twee dagen gaat het ons letterlijk voor de wind. Gisteren hebben we besloten om niet eerst naar Flores te gaan, maar rechtstreeks te koersen naar Horta op het eiland Faial (Azoren) dat 88 mijl verderop ligt.  We willen liever wat meer tijd hebben in Horta. Dat geeft wat meer rust en tijd voor een paar reparaties en onderhoud aan de boot. Op 23 juni gaan we Matthijs, zoon van Robert, op halen in Ponta Delgada op Sao Miguel. Dat eiland ligt ca 150 mijl van Faial, en we willen daar op 22 juni zijn om tijd genoeg te hebben om hem van het vliegveld te gaan ophalen. Maar voor het zo ver is: eerst naar Café Sport in Horta. Op dit moment nog 732 mijl van ons vandaan.

Om het eerlijk te houden zullen we onze ETA competitie een beetje aanpassen. We zullen het tijdstip noteren waarop we nog 88 mijl van het eiland Faial af zijn. Dat komt, praktisch gezien, overeen met een "virtuele" aankomst bij Flores. Op die manier is er straks toch een winnaar die de Conch schelp van de Allen Cay's als prijs verdient.

Michiel en Robert

Full Azoren Archive